خروج 25:10 - هزارۀ نو10 «صندوقی از چوب اقاقیا بسازند به درازای دو و نیم ذِراع، پهنای یک و نیم ذِراع و بلندی یک و نیم ذِراع. Shih kapitullinPersian Old Version10 «و تابوتی از چوب شطیم بسازند که طولش دو ذراع و نیم، و عرضش یک ذراع و نیم وبلندیش یک ذراع و نیم باشد. Shih kapitullinکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر10 «صندوقی از چوب اقاقیا بساز که درازای آن ۱۲۵ سانتی متر و پهنا و بلندی آن هر کدام ۷۵ سانتی متر باشد. Shih kapitullinمژده برای عصر جدید10 «صندوقی از چوب اقاقیا به طول یک متر و ده سانتیمتر و عرض و ارتفاع شصت و شش سانتیمتر بسازند Shih kapitullinمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳10 «صندوقی از چوب اقاقیا به طول یک متر و ده سانتیمتر و عرض و ارتفاع شصت و شش سانتیمتر بسازند Shih kapitullinکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده10 «و صندوقی از چوب اقاقیا بسازند که طولش دو ذراع و نيم، و عرضش يک ذراع و نيم و بلنديش يک ذراع و نيم باشد. Shih kapitullin |