خروج 21:16 - هزارۀ نو16 «هر که انسانی را برباید، خواه او را فروخته باشد و خواه در دستش یافت شود، البته باید کشته شود. Shih kapitullinPersian Old Version16 وهرکه آدمی را بدزدد و او را بفروشد یا در دستش یافت شود، هرآینه کشته شود. Shih kapitullinکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر16 «هر کس انسانی را بدزدد، خواه او را فروخته و خواه نفروخته باشد، باید کشته شود. Shih kapitullinمژده برای عصر جدید16 «کسیکه شخصی را بدزد تا بفروشد یا به عنوان غلام نزد خود نگه دارد، باید کشته شود. Shih kapitullinمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳16 «کسی که شخصی را برباید تا بفروشد یا بهعنوان غلام نزد خود نگه دارد، باید کشته شود. Shih kapitullinکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده16 و هر که آدمی را بدزدد و او را بفروشد يا در دستش يافت شود، به یقین کشته شود. Shih kapitullin |