خروج 16:30 - هزارۀ نو

³⁰ پس قوم در روز هفتم فراغت یافتند.

Persian Old Version

³⁰ پس قوم درروز هفتمین آرام گرفتند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³⁰ پس قوم اسرائیل در روز هفتم استراحت کردند.

مژده برای عصر جدید

³⁰ بنابراین مردم در روز هفتم به استراحت پرداختند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³⁰ بنابراین مردم در روز هفتم به استراحت پرداختند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³⁰ پس قوم در روز هفتمين آرام گرفتند.

خروج 16:30 Referenca të Kryqëzuara