خروج 12:2 - هزارۀ نو

² «این ماه برای شما سرِ ماهها یعنی اوّلین ماه سال باشد.

Persian Old Version

² «این ماه برای شما سر ماهها باشد، این اول از ماههای سال برای شماست.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

² «از این پس باید این ماه برای شما اولین و مهمترین ماه سال باشد.

مژده برای عصر جدید

² «این ماه برای شما ماه اول سال باشد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

² «این ماه برای شما ماه اوّل سال باشد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

² «اين ماه برای شما سر ماهها باشد، اين اول از ماههای سال برای شماست.

خروج 12:2 Referenca të Kryqëzuara