اِستر 8:6 - هزارۀ نو6 زیرا من چگونه میتوانم شاهد مصیبتی باشم که دامنگیر قوم من میشود؟ چگونه میتوانم نابودی خویشانم را بنگرم؟» Shih kapitullinPersian Old Version6 زیرا که من بلایی را که بر قومم واقع میشود چگونه توانم دید؟ و هلاکت خویشان خود را چگونه توانم نگریست؟» Shih kapitullinکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر6 من چگونه میتوانم قتل عام و نابودی قومم را ببینم؟» Shih kapitullinمژده برای عصر جدید6 چطور میتوانم شاهد مرگ و نابودی اقوام و خویشاوندان خود باشم؟» Shih kapitullinمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳6 من چطور میتوانم شاهد مرگ و نابودی اقوام و خویشاوندان خود باشم؟» Shih kapitullinکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده6 زیرا که من بلایی را که بر قومم واقع میشود، چگونه توانم دید؟ و هلاکت خویشان خود را چگونه توانم نگریست؟» Shih kapitullin |