افسسیان 3:2 - هزارۀ نو

² و بی‌گمان شما دربارۀ مباشرت فیض خدا که برای شما به من بخشیده شده است، شنیده‌اید.

Persian Old Version

² اگر شنیده باشید تدبیر فیض خدا را که بجهت شما به من عطا شده است،

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

² حتماً شنیده‌اید که خدا این وظیفۀ خاص را به من سپرده تا مانند یک مباشر، فیض او را به شما غیریهودیان اعلان کنم.

مژده برای عصر جدید

² حتماً خبر دارید كه خدا فیض خود را به من عنایت كرده و از من خواسته است كه آن را برای شما بكار برم.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

² حتماً خبر دارید که خدا فیض خود را به من عنایت کرده تا با تدبیر آن‌ را برای شما بکار ببرم.

کتاب مقدس به زبان بندری

² به گَمونُم شما دربارۀ مباشری فیض خدا که وا خاطر شما به مه داده بودِن، تُشنُتِن،

افسسیان 3:2 Referenca të Kryqëzuara