جامعه 9:13 - هزارۀ نو

¹³ نیز این نمونۀ حکمت را زیر آفتاب دیدم که در نظرم عظیم می‌نمود:

Persian Old Version

¹³ و نیز این حکم را در زیر آفتاب دیدم و آن نزد من عظیم بود:

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹³ در زیر این آسمان با نمونه‌ای از حکمت روبرو شدم که بر من تأثیر عمیقی گذاشت:

مژده برای عصر جدید

¹³ در این دنیا یک نمونهٔ حکمت را دیدم که برای من بسیار مهم بود.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹³ در زیر آفتاب یک نمونۀ حکمت را دیدم که تأثیر عمیقی بر من گذاشت.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹³ و نیز این نمونه را در زیر آفتاب دیدم و آن در نظرم بزرگ بود:

جامعه 9:13 Referenca të Kryqëzuara