تثنیه 31:25 - هزارۀ نو

²⁵ به لاویانی که صندوق عهد خداوند را حمل می‌کردند فرمان داده، گفت:

Persian Old Version

²⁵ موسی به لاویانی که تابوت عهد خداوند رابرمی داشتند وصیت کرده، گفت:

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁵ به لاویانی که صندوق عهد خداوند را حمل می‌کردند فرمود:

مژده برای عصر جدید

²⁵ به لاویانی که مسئول حمل صندوق پیمان خداوند بودند گفت:

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁵ به لاویانی که مسئول حمل صندوق پیمان خداوند بودند، چنین فرمان داد:

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁵ موسی به لاويانی که صندوق عهد خداوند را حمل می‌کردند، امر کرده، گفت:

تثنیه 31:25 Referenca të Kryqëzuara