تثنیه 31:22 - هزارۀ نو

²² پس موسی همان روز این سرود را نوشت، و آن را به بنی‌اسرائیل آموخت.

Persian Old Version

²² پس موسی این سرود را در همان روز نوشته، به بنیاسرائیل تعلیم داد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²² پس در همان روز، موسی کلمات سرود را نوشت و آن را به قوم اسرائیل یاد داد.

مژده برای عصر جدید

²² در همان روز موسی این سرود را نوشت و به قوم اسرائیل آموخت.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²² در همان روز موسی آن سرود را نوشت و به بنی‌اسرائیل آموخت.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²² پس موسی اين سرود را در همان روز نوشته، به قوم اسرائیل تعليم داد.

تثنیه 31:22 Referenca të Kryqëzuara