تثنیه 16:7 - هزارۀ نو7 و آن را در همان مکان که یهوه خدایتان برمیگزیند، بپزید و بخورید، و بامدادان برخاسته، به خیمههای خود بازگردید. Shih kapitullinPersian Old Version7 وآن را در مکانی که یهوه، خدایت، برگزیند بپز وبخور و بامدادان برخاسته، به خیمه هایت برو. Shih kapitullinکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر7 گوشت قربانی را در همان جا که یهوه خدایتان برمیگزیند، بپزید و بخورید، و صبح روز بعد، راهی خانههایتان بشوید. Shih kapitullinمژده برای عصر جدید7 گوشت قربانی را در مکانی که خداوند برای پرستش خود برگزیده، بپزید و بخورید و صبح روز بعد به خانهٔ خود بازگردید. Shih kapitullinمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳7 گوشت قربانی را در مکانی که یَهْوه، خدایتان برای پرستش خود برگزیده، بپزید و بخورید و صبح روز بعد به خیمههای خود بازگردید. Shih kapitullinکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده7 و آن را در مکانی که يهوه خدايت برگزيند، بپز و بخور و بامدادان برخاسته، به خيمههايت برو. Shih kapitullin |