تثنیه 15:1 - هزارۀ نو

¹ «در پایان هر هفت سال، باید بدهیها را ببخشید.

Persian Old Version

¹ و در آخر هر هفت سال، انفکاک نمایی.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹ در پایان هر هفت سال، باید تمام قرضهای بدهکاران خود را ببخشید.

مژده برای عصر جدید

¹ «در پایان هر هفت سال، باید وامهای بدهکاران خود را ببخشید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹ «در پایان هر هفت سال، باید وام‌های بدهکاران خود را ببخشید.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹ در آخر هر هفت سال، باید از بدهی‌ها رهایی دهی.

تثنیه 15:1 Referenca të Kryqëzuara