دانیال 6:21 - هزارۀ نو21 دانیال پاسخ داد: «پادشاه تا به ابد زنده بماند! Shih kapitullinPersian Old Version21 و چون نزد چاه شیران رسید به آوازحزین دانیال را صدا زد و پادشاه دانیال را خطاب کرده، گفت: «ای دانیال بنده خدای حی آیاخدایت که او را پیوسته عبادت مینمایی به رهانیدنت از شیران قادر بوده است؟» Shih kapitullinکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر21 آنگاه صدای دانیال به گوش پادشاه رسید: «پادشاه تا ابد زنده بماند! Shih kapitullinمژده برای عصر جدید21 دانیال جواب داد: «پادشاه پاینده باد! Shih kapitullinمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳21 دانیال جواب داد: «پادشاه پاینده باد! Shih kapitullinکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده21 دانیال به پادشاه جواب داد که «ای پادشاه، تا به ابد زنده باش! Shih kapitullin |