دانیال 3:30 - هزارۀ نو

³⁰ و پادشاه، شَدرَک و میشَک و عَبِدنِغو را در ولایت بابِل کامروا ساخت.

Persian Old Version

³⁰ آنگاه پادشاه (منصب ) شدرک و میشک و عبدنغو را در ولایت بابل برتری داد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³⁰ پادشاه به شدرک و میشک و عبدنغو مقام والاتری در سرزمین بابِل داد.

مژده برای عصر جدید

³⁰ آنگاه پادشاه، شدرک، میشک و عبدنغو را به مقامهای بالاتری در استان بابل منصوب کرد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³⁰ آنگاه پادشاه، شَدرَک، میشک و عَبِدنِغو را به مقام‌های بالاتری در استان بابِل منصوب کرد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³⁰ آنگاه پادشاه مقام شَدرَک و میشَک و عَبِدنِغو را در ولایت بابل برتری داد.

دانیال 3:30 Referenca të Kryqëzuara