دانیال 1:17 - هزارۀ نو17 و اما خدا به این چهار جوان دانش و مهارت در هر گونه ادب و حکمت عطا فرمود، و دانیال در همۀ رؤیاها و خوابها فهیم گردید. Shih kapitullinPersian Old Version17 اما خدا به این چهار جوان معرفت و ادراک در هر گونه علم و حکمت عطا فرمود و دانیال درهمه رویاها و خوابها فهیم گردید. Shih kapitullinکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر17 خداوند به این چهار جوان چنان درک و فهمی بخشید که ایشان توانستند تمام علوم و حکمت آن زمان را بیاموزند. از این گذشته او به دانیال توانایی تعبیر خوابها و رؤیاها را نیز عطا فرمود. Shih kapitullinمژده برای عصر جدید17 خدا به این چهار مرد جوان، حکمت کلام و علم فلسفه بخشید. علاوه بر اینها او به دانیال، علم تعبیر خواب و رؤیا نیز بخشید. Shih kapitullinمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳17 خدا به این چهار مرد جوان، دانش و مهارت در هر نوع ادبیات و حکمت بخشید. علاوه بر اینها او به دانیال، علم تعبیر خواب و رؤیا نیز بخشید. Shih kapitullinکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده17 اما خدا به این چهار جوان معرفت و درک در هر گونه علم و حکمت عطا فرمود و دانیال در همه رویاها و خوابها فهیم گردید. Shih kapitullin |