کولسیان 3:24 - هزارۀ نو24 زیرا میدانید پاداشتان میراثی است که از خداوند خواهید یافت، چرا که در حقیقت خداوندْ مسیح را خدمت میکنید. Shih kapitullinPersian Old Version24 چون میدانید که از خداوندمکافات میراث را خواهید یافت، چونکه مسیح خداوند را بندگی میکنید. Shih kapitullinکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر24 فراموش نکنید که شما پاداشتان را از مسیح خداوند دریافت خواهید کرد، یعنی همان میراثی را که برای شما نگاه داشته است، زیرا شما در واقع غلام مسیح هستید. Shih kapitullinمژده برای عصر جدید24 زیرا میدانید خداوند میراثی به عنوان پاداش به شما عطا خواهد كرد. چون مسیح ارباب شماست و شما غلامان او هستید. Shih kapitullinمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳24 زیرا میدانید که پاداش خود را بهعنوان میراث از خداوند دریافت خواهید کرد. شما غلامان مسیح هستید. Shih kapitullinکتاب مقدس به زبان بندری24 به چه که اَدونین که اَ خداوند بِی اجرتُ، میراث اَگیرین. شما خداوند مسیحُ خذمت اَکِردِین. Shih kapitullin |