کولسیان 2:3 - هزارۀ نو

³ که در او همۀ گنجهای حکمت و معرفت نهفته است.

Persian Old Version

³ یعنی سر مسیح که در وی تمامی خزاین حکمت و علم مخفی است.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³ تمام گنجینه‌های حکمت و معرفت خدا، در مسیح نهفته است.

مژده برای عصر جدید

³ تمام گنجینه‌های حكمت و معرفت الهی، در مسیح نهفته است.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³ که در او تمام گنجینه‌های حکمت و معرفت الهی نهفته است.

کتاب مقدس به زبان بندری

³ همو مسیح که همۀ گنجوی حکمت و شناخت، در اُ پِنهونِن.

کولسیان 2:3 Referenca të Kryqëzuara