عاموس نبی 8:1 - هزارۀ نو1 خداوندگارْ یهوه به من چنین نمودار ساخت: اینک سبدی از میوۀ تابستانی. Shih kapitullinPersian Old Version1 خداوند یهوه به من چنین نمودار ساخت واینک سبدی پر از میوهها. Shih kapitullinکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر1 آنگاه خداوند، در رؤیا یک سبد پر از میوههای رسیده به من نشان داد. Shih kapitullinمژده برای عصر جدید1 خداوند متعال در رؤیای دیگری سبدی پُر از میوهٔ رسیده را به من نشان داد Shih kapitullinمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳1 خداوند متعال در رؤیای دیگری سبدی پُر از میوۀ رسیده را به من نشان داد Shih kapitullinکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده1 خداوند یهوه به من چنین نشان داد: اینک سبدی پر از میوهها. Shih kapitullin |