اعمال رسولان 27:34 - هزارۀ نو34 پس استدعا میکنم غذایی بخورید، چرا که برای زنده ماندن بدان نیازمندید. مویی از سر هیچیک از شما کم نخواهد شد.» Shih kapitullinPersian Old Version34 پس استدعای من این است که غذا بخورید که عافیت برای شما خواهد بود، زیرا که مویی از سر هیچیک از شما نخواهد افتاد.» Shih kapitullinکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر34 خواهش میکنم برای سلامتی خودتان چیزی بخورید. چون مویی از سر شما کم نخواهد شد!» Shih kapitullinمژده برای عصر جدید34 تمنّا دارم چیزی بخورید زیرا نجات جان شما بسته به آن است. مویی از سر هیچیک از شما كم نخواهد شد.» Shih kapitullinمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳34 تمنّا دارم چیزی بخورید تا زنده بمانید. مویی از سر هیچیک از شما کم نخواهد شد.» Shih kapitullinکتاب مقدس به زبان بندری34 پَ تشویقتُ اَکُنُم که یه خو جیره بُخارین. چون باعث اِبو جُن بگیرین، به چه که یه کال مود اَ سر هیچِتاتُ کم نابو.» Shih kapitullin |