اعمال رسولان 26:32 - هزارۀ نو32 آگْریپاس به فِستوس گفت: «اگر این مرد از قیصر دادخواهی نکرده بود، میشد او را هماکنون آزاد کرد.» Shih kapitullinPersian Old Version32 واغریپاس به فستوس گفت: «اگر این مرد به قیصررفع دعوی خود نمی کرد، او را آزاد کردن ممکن میبود.» Shih kapitullinکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر32 اگریپاس به فستوس گفت: «اگر از قیصر دادخواهی نکرده بود، میشد او را آزاد کرد.» Shih kapitullinمژده برای عصر جدید32 اغریپاس به فستوس گفت: «اگر از قیصر دادخواهی نكرده بود، میتوانست آزاد شود.» Shih kapitullinمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳32 اَغریپاس به فِستوس گفت: «اگر این مرد از قیصر دادخواهی نکرده بود، میتوانست آزاد شود.» Shih kapitullinکتاب مقدس به زبان بندری32 آگْریپاس به فِستوس ایگو: «اگه ایی آدم اینَخواسته که توو دادگاه امپراطور روم محاکمه بَشِت، شِبو همی حالا آزاد بَشِت» Shih kapitullin |