Bibla në internet

- Reklamat -




اعمال رسولان 20:11 - هزارۀ نو

11 سپس بالا رفت و نان را پاره کرد و خورد. او تا سحر به گفتگو با ایشان ادامه داد، و بعد آنجا را ترک گفت.

Shih kapitullin Kopjo të gjitha

Persian Old Version

11 پس بالا رفته و نان را شکسته، خورد و تا طلوع فجر گفتگوی بسیار کرده، همچنین روانه شد.

Shih kapitullin Kopjo të gjitha

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

11 آنگاه به بالاخانه بازگشت و نان را پاره کرد و خورد. سپس باز سخن را ادامه داد تا کم‌کم هوا روشن شد. آنگاه ایشان را ترک گفت.

Shih kapitullin Kopjo të gjitha

مژده برای عصر جدید

11 پس پولس دوباره بالا رفت و نان را پاره كرد و خورد. و پس از گفت‌وگوهای بسیار كه تا سپیدهٔ صبح به طول انجامید پولس شهر را ترک كرد.

Shih kapitullin Kopjo të gjitha

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

11 پس پولس دوباره بالا رفت و نان را پاره کرده خورد و پس از گفت‌وگوهای بسیار که تا سپیدۀ صبح به طول انجامید، شهر را ترک کرد.

Shih kapitullin Kopjo të gjitha

کتاب مقدس به زبان بندری

11 بعد پولس بالا رَه و نُن پَرک ایکه و ایخا. اُ تا صُحب شفک باهاشُ گَپ ایزَه و بعد اَ اُجا رَه.

Shih kapitullin Kopjo të gjitha




اعمال رسولان 20:11

Na ndiq:

Reklamat


Reklamat