اعمال رسولان 18:11 - هزارۀ نو

¹¹ پس، پولس یک سال و نیم در آنجا ماند و کلام خدا را به آنها تعلیم داد.

Persian Old Version

¹¹ پس مدت یک سال و شش ماه توقف نموده، ایشان را به کلام خدا تعلیم میداد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹¹ پس پولس یک سال و نیم در آنجا ماند و کلام خدا را تعلیم داد.

مژده برای عصر جدید

¹¹ به این سبب پولس مدّت یک سال و شش ماه در آنجا ماند و كلام خدا را به ایشان تعلیم می‌داد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹¹ به‌این‌سبب، پولس مدّت یک سال و نیم در آنجا ماند و کلام خدا را به ایشان تعلیم می‌داد.

کتاب مقدس به زبان بندری

¹¹ پَ، پولس یه سال و نیم اُجا مُند و کَلُم خدائو بهشُ تعلیم ایدا.

اعمال رسولان 18:11 Referenca të Kryqëzuara