اعمال رسولان 13:49 - هزارۀ نو

⁴⁹ بدین‌سان کلام خداوند در سرتاسر آن ناحیه منتشر شد.

Persian Old Version

⁴⁹ و کلام خدا در تمام آن نواحی منتشرگشت.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁴⁹ به این ترتیب، پیام خدا به تمام آن ناحیه رسید.

مژده برای عصر جدید

⁴⁹ پیام خداوند در تمام آن سرزمین منتشر شد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴⁹ پیام خداوند در تمام آن سرزمین منتشر می‌شد.

کتاب مقدس به زبان بندری

⁴⁹ کَلُم خداوند توو کُل اُ منطکه پخش شِبو.

اعمال رسولان 13:49 Referenca të Kryqëzuara