۲تیموتائوس 4:1 - هزارۀ نو1 در برابر خدا و مسیحْ عیسی که بر زندگان و مردگان داوری خواهد کرد، و نظر به ظهور او و پادشاهیاش، تو را مکلّف میسازم که Shih kapitullinPersian Old Version1 تو را در حضور خدا و مسیح عیسی که برزندگان و مردگان داوری خواهد کرد قسم میدهم و به ظهور وملکوت او Shih kapitullinکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر1 در حضور خدا و عیسی مسیح که روزی زندگان و مردگان را داوری خواهد فرمود، تو را مکلف میسازم که Shih kapitullinمژده برای عصر جدید1 در پیشگاه خدا و در حضور مسیح عیسی كه بر زندگان و مردگان داوری خواهد كرد و بهخاطر ظهور و پادشاهی او تو را موظّف میسازم Shih kapitullinمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳1 در پیشگاه خدا و در حضور مسیح عیسی که بر زندگان و مردگان داوری خواهد کرد و بهخاطر ظهور و پادشاهی او، تو را موظّف میسازم Shih kapitullinکتاب مقدس به زبان بندری1 مه، در محضر خدا و مسیح عیسی که به زندئُن و مُردَئُن حکم اَکُنت، و وا خاطر نَمایُن بودِنی و پادشاهیش، وازت سفارش اَکُنُم که: Shih kapitullin |