۲سموئیل 8:1 - هزارۀ نو1 پس از چندی، داوود بر فلسطینیان حمله برده، ایشان را شکست داد و مِتِگاَمّاه را از دستشان گرفت. Shih kapitullinPersian Old Version1 و بعد از این واقع شد که داود فلسطینیان راشکست داده، ایشان را ذلیل ساخت. وداود زمامام البلاد را از دست فلسطینیان گرفت. Shih kapitullinکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر1 پس از چندی، باز داوود به فلسطینیها حمله کرده، آنها را شکست داد و مِتِگاَمّاه را از دستشان گرفت. Shih kapitullinمژده برای عصر جدید1 بعد از آن داوود دوباره به فلسطینیان حمله کرد و سرزمین آنها را به تصرّف خود در آورد. Shih kapitullinمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳1 پس از چندی، داوود دوباره به فلسطینیان حمله کرد و آنها را شکست داده سرزمینشان را به تصرّف خود درآورد. Shih kapitullinکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده1 و بعد از اين واقع شد که داوود فلسطينيان را شکست داده، ايشان را ذليل ساخت. و داوود مِتِگاَمّاه را از دست فلسطينيان گرفت. Shih kapitullin |