۲سموئیل 22:11 - هزارۀ نو

¹¹ سوار بر کروبی پرواز کرد، و بر بالهای باد نمایان گردید.

Persian Old Version

¹¹ بر کروبین سوار شده، پرواز نمود. و بر بالهای باد نمایان گردید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹¹ بر ارابهٔ آسمانی خویش سوار شد و با سرعت باد پرواز نمود.

مژده برای عصر جدید

¹¹ او با سرعت بر فرشتهٔ بالدار خود پرواز کرد و بر بالهای باد پرواز کرد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹¹ او با سرعت بر فرشتۀ نگهبان خود سوار شد و بر بال‌های باد پرواز کرد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹¹ بر کروبين سوار شده، پرواز نمود. و بر بالهای باد نمايان گرديد.

۲سموئیل 22:11 Referenca të Kryqëzuara