۲سموئیل 19:32 - هزارۀ نو32 بَرزِلّایی بسیار سالخورده بود و هشتاد سال داشت. او هنگام اقامت پادشاه در مَحَنایِم برای نیازهای او تدارک میدید، زیرا مردی بسیار توانگر بود. Shih kapitullinPersian Old Version32 و برزلای مرد بسیار پیر هشتادساله بود، و هنگامی که پادشاه در محنایم توقف مینمود او را پرورش میداد زیرا مردی بسیاربزرگ بود. Shih kapitullinمژده برای عصر جدید32 او شخص سالخورده و ثروتمندی بود که هشتاد سال عمر داشت. Shih kapitullinمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳32 او شخص سالخورده و ثروتمندی بود که هشتاد سال عمر داشت. Shih kapitullinکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده32 و بَرزِلائی مرد بسيار پير هشتاد ساله بود، و هنگامی که پادشاه در مَحَنایِم توقف مینمود، احتیاجات او را فراهم میساخت، زيرا مردی بسيار بزرگ بود. Shih kapitullin |