۲سموئیل 18:6 - هزارۀ نو

⁶ پس لشکر به مقابله با اسرائیل به صحرا بیرون رفت، و جنگ در جنگل اِفرایِم درگرفت.

Persian Old Version

⁶ پس قوم به مقابله اسرائیل به صحرا بیرون رفتند و جنگ در جنگل افرایم بود.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁶ افراد داوود با سربازان اسرائیلی در جنگل افرایم وارد جنگ شدند.

مژده برای عصر جدید

⁶ سپاه داوود برای مقابله با لشکر اسرائیل به خارج از شهر رفت و جنگ در جنگل افرایم شروع شد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁶ سپاه داوود برای مقابله با لشکر اسرائیل به خارج از شهر رفت و جنگ در جنگل اِفرایِم شروع شد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁶ پس قوم به مقابله اسرائيل به صحرا بيرون رفتند و جنگ در جنگل اِفرايم بود.

۲سموئیل 18:6 Referenca të Kryqëzuara