۲پادشاهان 21:23 - هزارۀ نو

²³ خادمان آمون بر او دسیسه کردند و پادشاه را در خانه‌اش به قتل رساندند.

Persian Old Version

²³ پس خادمان آمون بر او شوریدند و پادشاه را در خانهاش کشتند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²³ سرانجام افرادش بر ضد او توطئه چیدند و او را در کاخ سلطنتی‌اش به قتل رساندند.

مژده برای عصر جدید

²³ خادمان آمون دسیسه کردند و او را در کاخش کشتند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²³ درباریان آمون دسیسه کردند و او را در کاخش کُشتند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²³ پس خادمان آمون بر او شوریدند و پادشاه را در خانه‌اش کشتند.

۲پادشاهان 21:23 Referenca të Kryqëzuara