۲پادشاهان 10:3 - هزارۀ نو3 از میان پسرانِ سرورتان بهترین و شایستهترین را برگزینید و او را بر تخت پدرش بنشانید. آنگاه به دفاع از خاندان سرورتان به جنگ برآیید.» Shih kapitullinPersian Old Version3 پس بهترین و نیکوترین پسران آقای خود راانتخاب کرده، او را بر کرسی پدرش بنشانید و به جهت خانه آقای خود جنگ نمایید.» Shih kapitullinمژده برای عصر جدید3 باید شایستهترین پسرِ سرور خود را برگزینید تا جانشین پدرش شود و برای خاندان سرور خود بجنگید.» Shih kapitullinمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳3 باید شایستهترین پسرِ سرور خود را برگزینید تا جانشین پدرش شود و برای خاندان سرورتان بجنگید.» Shih kapitullinکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده3 پس بهترین و نیکوترین پسران آقای خود را انتخاب کرده، او را بر تخت پدرش بنشانید و به جهت خاندان آقای خود جنگ نمایید.» Shih kapitullin |