۲قرنتیان 8:21 - هزارۀ نو21 زیرا میکوشیم نه تنها در نظر خداوند، بلکه در نظر مردم نیز آنچه شایسته است انجام دهیم. Shih kapitullinPersian Old Version21 زیرا که نه درحضور خداوند فقط، بلکه در نظر مردم نیزچیزهای نیکو را تدارک میبینیم. Shih kapitullinکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر21 ما مواظبیم که در حضور خداوند آنچه درست است انجام دهیم، همچنین میخواهیم دیگران نیز این را بدانند. از اینروست که چنین ترتیبی دادهایم. Shih kapitullinمژده برای عصر جدید21 آری، میكوشیم نه فقط آنچه را كه در نظر خداوند درست است انجام دهیم، بلكه آنچه را كه مردم نیز میپسندند به عمل آوریم. Shih kapitullinمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳21 آری، میکوشیم نه فقط آنچه را که در نظر خداوند درست است انجام دهیم، بلکه آنچه را که مردم نیز میپسندند بهعمل آوریم. Shih kapitullinکتاب مقدس به زبان بندری21 چونکه ما سعی اَکُنیم اُ کاریُ که نه فَکَه توو نظر خداوند، بلکه توو نظر آدمُ هم خُبِنُ اَنجُم هادِیم. Shih kapitullin |