۲قرنتیان 11:1 - هزارۀ نو1 امیدوارم اندک حماقتی را در من تحمل کنید، و چنین نیز کردهاید! Shih kapitullinPersian Old Version1 کاشکه مرا در اندک جهالتی متحمل شوید و متحمل من هم میباشید. Shih kapitullinکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر1 امیدوارم با این سخنان جاهلانه، شما را خسته نکرده باشم. خواهش میکنم تحمل کنید و بگذارید هر چه در دل دارم بگویم. Shih kapitullinمژده برای عصر جدید1 امیدوارم از سخنان من، كه اندکی ابلهانه است ناراحت نشوید. خواهش میکنم آن را تحمّل كنید! Shih kapitullinمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳1 امیدوارم اندک حماقت مرا تحمّل کنید. خواهش میکنم آن را تحمّل کنید! Shih kapitullinکتاب مقدس به زبان بندری1 کاشکه طاکَت ایی یه کم نادونی مه ئو تُبَشِت. تحمُلُم بُکنین! Shih kapitullin |