۲تواریخ 20:36 - هزارۀ نو

³⁶ او در ساختن کشتیها جهت رفتن به تَرشیش با اَخَزیا همراه شد، و آنها کشتیها در عِصیون‌جِبِر ساختند.

Persian Old Version

³⁶ و در ساختن کشتیهابرای رفتن به ترشیش با وی مشارکت نمود وکشتیها را در عصیون جابر ساختند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³⁶ آنها در عصیون جابر کشتی‌های بزرگ تجاری ساختند.

مژده برای عصر جدید

³⁶ آنها با هم موافقت کردند و در بندر عصیون‌جابر کشتی‌های اقیانوس‌پیما ساختند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³⁶ آن‌ها با هم موافقت کردند و در بندر عِصیون‌جابِر کشتی‌های اقیانوس‌پیما ساختند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³⁶ و در ساختن کشتیها برای رفتن به ترشیش با او مشارکت نمود و کشتیها را در عِصیون جِبِر ساختند.

۲تواریخ 20:36 Referenca të Kryqëzuara