۲تواریخ 15:19 - هزارۀ نو

¹⁹ و تا سی و پنجمین سال پادشاهی آسا، دیگر جنگی درنگرفت.

Persian Old Version

¹⁹ و تا سال سی و پنجم سلطنت آسا جنگ نبود.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁹ تا سال سی و پنجم سلطنت آسا در سرزمین وی صلح برقرار بود.

مژده برای عصر جدید

¹⁹ تا سی و پنجمین سال سلطنت آسا جنگی رخ نداد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁹ تا سی و پنجمین سال سلطنت آسا، جنگی رخ نداد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁹ و تا سال سی و پنجم سلطنت آسا جنگ نبود.

۲تواریخ 15:19 Referenca të Kryqëzuara