۱سموئیل 2:7 - هزارۀ نو

⁷ خداوند فقیر می‌سازد و غنی می‌گرداند؛ پست می‌سازد و برمی‌افرازد.

Persian Old Version

⁷ خداوند فقیر میسازد و غنی میگرداند؛ پست میکند و بلند میسازد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁷ خداوند فقیر می‌کند و غنی می‌سازد، پست می‌کند و بلند می‌گرداند.

مژده برای عصر جدید

⁷ خداوند فقیر می‌کند و غنی می‌گرداند. سرنگون می‌سازد و سرفراز می‌نماید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁷ خداوند فقیر می‌کند و غنی می‌گرداند؛ پست می‌سازد و سرفراز می‌نماید.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁷ خداوند فقير می‌سازد و دولتمند. پست می‌کند و بلند می‌سازد.

۱سموئیل 2:7 Referenca të Kryqëzuara