۱سموئیل 19:9 - هزارۀ نو9 اما هنگامی که شائول نیزه به دست در خانۀ خود نشسته بود، روحی پلید از جانب خداوند بر او آمد. و داوود مشغول نواختن چنگ بود. Shih kapitullinPersian Old Version9 و روح بد از جانب خداوند بر شاول آمد و او در خانه خود نشسته، مزراق خویش را در دست داشت وداود بهدست خود مینواخت. Shih kapitullinکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر9 روزی هنگامی که شائول نیزه به دست در خانه نشسته بود، روحی پلید از جانب خداوند بر او آمد. در حالی که داوود مشغول نواختن چنگ بود، Shih kapitullinمژده برای عصر جدید9 روزی شائول در خانهٔ خود نشسته بود و نیزهٔ خود را در دست داشت و به نوای چنگ داوود گوش میداد که ناگهان روح پلید از جانب خداوند بر شائول آمد. Shih kapitullinمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳9 روزی شائول در خانۀ خود نشسته بود و نیزۀ خود را در دست داشت و به نوای چنگ داوود گوش میداد که ناگهان روح پلید از جانب خداوند بر شائول فرود آمد. Shih kapitullinکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده9 و روح بد از جانب خداوند بر شائول آمد و او در خانه خود نشسته، نیزه خويش را در دست داشت و داوود به دست خود مینواخت. Shih kapitullin |