۱سموئیل 19:6 - هزارۀ نو6 شائول سخن یوناتان را گوش گرفت و سوگند خورده، گفت: «به حیات خداوند سوگند که داوود کشته نخواهد شد.» Shih kapitullinPersian Old Version6 و شاول به سخن یوناتان گوش گرفت، و شاول قسم خورد که به حیات خداوند او کشته نخواهد شد. Shih kapitullinکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر6 شائول نظر یوناتان را پذیرفت و قسم خورده، گفت: «به خداوند زنده قسم که او را نخواهم کشت.» Shih kapitullinمژده برای عصر جدید6 شائول خواهش یوناتان را قبول کرد و به نام خداوند قسم خورد که داوود را نکشد. Shih kapitullinمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳6 شائول خواهش یوناتان را قبول کرد و به نام خداوند قسم خورد که داوود را نکُشد. Shih kapitullinکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده6 و شائول به سخن يوناتان گوش گرفت و قسم خورد که به حيات خداوند او کشته نخواهد شد. Shih kapitullin |