۱پادشاهان 20:18 - هزارۀ نو18 او گفت: «خواه برای صلح بیرون آمده باشند خواه برای جنگ، ایشان را زنده بگیرید.» Shih kapitullinPersian Old Version18 او گفت: «خواه برای صلح بیرون آمده باشند، ایشان رازنده بگیرید، و خواه به جهت جنگ بیرون آمده باشند، ایشان را زنده بگیرید.» Shih kapitullinکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر18 بنهدد دستور داد: «خواه برای صلح آمده باشند خواه برای جنگ، آنها را زنده دستگیر کنید.» Shih kapitullinمژده برای عصر جدید18 بنهدد گفت: «چه برای جنگ و چه برای صلح میآیند آنها را زنده دستگیر کنید.» Shih kapitullinمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳18 بِنهَدَد گفت: «چه برای جنگ و چه برای صلح میآیند، آنها را زنده دستگیر کنید.» Shih kapitullinکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده18 او گفت: «خواه برای صلح بیرون آمده باشند، خواه به جهت جنگ، ایشان را زنده بگیرید.» Shih kapitullin |