۱پادشاهان 2:41 - هزارۀ نو41 چون به سلیمان گفتند که شِمعی از اورشلیم به جَت رفته و بازگشته است، Shih kapitullinPersian Old Version41 و به سلیمان خبر دادند که شمعی از اورشلیم به جت رفته وبرگشته است. Shih kapitullinکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر41 سلیمان پادشاه وقتی شنید که شمعی از اورشلیم به جت رفته و برگشته است، Shih kapitullinمژده برای عصر جدید41 چون به سلیمان خبر دادند که شمعی از اورشلیم به جت رفته و برگشته است، Shih kapitullinمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳41 چون به سلیمان خبر دادند که شِمعی از اورشلیم به جَت رفته و برگشته است، Shih kapitullinکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده41 و به سلیمان خبر دادند که شِمعی از اورشلیم به جَت رفته و برگشته است. Shih kapitullin |