۱پادشاهان 13:17 - هزارۀ نو17 زیرا به کلام خداوند به من گفته شد: ”در آنجا نان مخور و آب منوش، و از راهی که آمدهای بازنگرد.“» Shih kapitullinPersian Old Version17 زیرا که به فرمان خداوند به من گفته شده است که در آنجانان مخور و آب منوش و از راهی که آمدهای مراجعت منما.» Shih kapitullinمژده برای عصر جدید17 زیرا خداوند به من امر کرده است: تو نباید آنجا نان بخوری یا آب بنوشی و از راهی که آمدهای بازگردی.» Shih kapitullinمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳17 زیرا خداوند به من امر کرده است: تو نباید آنجا نان بخوری یا آب بنوشی و از راهی که آمدهای بازگردی.» Shih kapitullinکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده17 زیرا که به فرمان خداوند به من گفته شده است که ”در آنجا نان مخور و آب منوش و از راهی که آمدهای، مراجعت منما.“» Shih kapitullin |