۱پادشاهان 11:13 - هزارۀ نو13 ولی تمامی مملکت را پاره نخواهم کرد، بلکه یک قبیله را به خاطر خدمتگزارم داوود و به خاطر اورشلیم که برگزیدهام، به پسرت خواهم داد.» Shih kapitullinPersian Old Version13 ولی تمامی مملکت را پاره نخواهم کردبلکه یک سبط را بهخاطر بندهام داود و بهخاطراورشلیم که برگزیدهام به پسر تو خواهم داد.» Shih kapitullinمژده برای عصر جدید13 امّا من همهٔ سلطنت را از تو نخواهم گرفت؛ بلکه بهخاطر بندهام داوود و شهر برگزیدهٔ اورشلیم یک طایفه را به پسر تو خواهم داد.» Shih kapitullinمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳13 امّا من همۀ سلطنت را از تو نخواهم گرفت، بلکه بهخاطر بندهام داوود و شهر برگزیدهام اورشلیم یک طایفه را به پسر تو خواهم داد.» Shih kapitullinکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده13 ولی تمامی مملکت را پاره نخواهم کرد، بلکه یک قبیله را به خاطر خادم خود داوود و به خاطر اورشلیم که برگزیدهام، به پسر تو خواهم داد.» Shih kapitullin |