۱یوحنا 4:8 - هزارۀ نو

⁸ آن که محبت نمی‌کند، خدا را نشناخته است، زیرا خدا محبت است.

Persian Old Version

⁸ وکسیکه محبت نمی نماید، خدا را نمی شناسدزیرا خدا محبت است.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁸ اما کسی که محبت نمی‌کند، خدا را نمی‌شناسد، زیرا خدا محبت است.

مژده برای عصر جدید

⁸ امّا، آنكه محبّت ندارد از خدا کاملاً بی‌خبر است، زیرا خدا محبّت است.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁸ امّا آنکه محبّت ندارد خدا را نمی‌شناسد، زیرا خدا محبّت است.

کتاب مقدس به زبان بندری

⁸ کسی که محبت ناکُن به خدا ناشناسِه، چون خدا محبتِن.

۱یوحنا 4:8 Referenca të Kryqëzuara