۱قرنتیان 8:3 - هزارۀ نو

³ امّا آن که خدا را دوست می‌دارد، نزد او شناخته شده است.

Persian Old Version

³ اما اگر کسی خدا را محبت نماید، نزد اومعروف میباشد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³ اما کسی که خدا را دوست می‌دارد، اوست که خدا می‌شناسدش.

مژده برای عصر جدید

³ امّا کسی‌که خدا را دوست دارد به وسیلهٔ خدا شناخته شده است.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³ امّا کسی‌ که خدا را دوست دارد، نزد خدا شناخته شده است.

کتاب مقدس به زبان بندری

³ ولی اگه کسی خدائو دوست ایشَه، خدا به اُ اَشناسه.

۱قرنتیان 8:3 Referenca të Kryqëzuara