۱قرنتیان 15:35 - هزارۀ نو35 امّا شاید کسی بپرسد: «مردگان چگونه برمیخیزند و با چه نوع بدنی میآیند؟» Shih kapitullinPersian Old Version35 اما اگر کسی گوید: «مردگان چگونه برمی خیزند و به کدام بدن میآیند؟»، Shih kapitullinکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر35 اما شاید کسی بپرسد: «چگونه مردگان زنده خواهند شد؟ به هنگام زنده شدن، چه نوع بدنی خواهند داشت؟» Shih kapitullinمژده برای عصر جدید35 شاید كسی بپرسد: «مردگان چگونه زنده میشوند و با چه نوع بدنی ظاهر میشوند؟» Shih kapitullinمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳35 شاید کسی بپرسد: «مردگان چگونه زنده میشوند و با چه نوع بدنی ظاهر میشوند؟» Shih kapitullinکتاب مقدس به زبان بندری35 ولی یکی اَپُرسه: «مُردَئُن چطو زنده اَبِن، با چطو بدنی اَتان؟» Shih kapitullin |