۱قرنتیان 15:17 - هزارۀ نو17 و اگر مسیح برنخاسته، ایمان شما باطل است و شما همچنان در گناهان خود هستید. Shih kapitullinPersian Old Version17 اما هرگاه مسیح برنخاسته است، ایمان شما باطل است و شما تاکنون درگناهان خود هستید، Shih kapitullinکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر17 و اگر مسیح زنده نشده، ایمان شما نیز بیفایده است، و هنوز زیر سلطۀ گناهانتان هستید. Shih kapitullinمژده برای عصر جدید17 و اگر مسیح زنده نشده است، ایمان شما بیهوده است و شما هنوز در گناهان خود هستید. Shih kapitullinمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳17 و اگر مسیح زنده نشده است، ایمان شما بیهوده است و شما هنوز در گناهان خود هستید. Shih kapitullinکتاب مقدس به زبان بندری17 و اگه مسیح زنده نِبودِن، ایمُن شما بی فُیدَه اَن و شما هِنو توو گناهُو خو هَستِین. Shih kapitullin |