۱قرنتیان 12:17 - هزارۀ نو17 اگر تمام بدن چشم بود، شنیدن چگونه میسّر میشد؟ و اگر تمام بدن گوش بود، بوییدن چگونه امکان داشت؟ Shih kapitullinPersian Old Version17 اگر تمام بدن چشم بودی، کجامی بود شنیدن و اگر همه شنیدن بودی کجا میبودبوییدن؟ Shih kapitullinکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر17 اگر تمام بدن چشم بود! در آن صورت چگونه میتوانستید بشنوید؟ یا تمام بدن گوش بود! چگونه میتوانستید چیزی را بو کنید؟ Shih kapitullinمژده برای عصر جدید17 اگر تمام بدن چشم بود، چگونه میتوانست بشنود؟ و اگر تمام بدن گوش بود، چگونه میتوانست ببوید؟ Shih kapitullinمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳17 اگر تمام بدن چشم بود، چگونه میتوانست بشنود؟ و اگر تمام بدن گوش بود، چگونه میتوانست ببوید؟ Shih kapitullinکتاب مقدس به زبان بندری17 اگه کل بدن چِهم هَستَه، چطو شِبو بِشنُوی؟ و اگه کل بدن گوش هَستَه، چطو شِبو بو بِکِشی؟ Shih kapitullin |