۱تواریخ 8:28 - هزارۀ نو

²⁸ اینان رؤسا و سران خاندانها بر حسب نسب‌نامه‌هایشان بودند، و در اورشلیم می‌زیستند.

Persian Old Version

²⁸ اينان رؤساي خاندان آبا بر حسب انساب خود و سرداران بودند و ايشان در اورشليم سکونت داشتند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁸ اینها رؤسای طوایفی بودند که در اورشلیم زندگی می‌کردند.

مژده برای عصر جدید

²⁸ اینها همه رؤسای خانواده‌های خود بودند و در اورشلیم سکونت داشتند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁸ این‌ها همه رؤسای خانواده‌های خود بودند و در اورشلیم سکونت داشتند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁸ اينان سران خاندانها مطابق نسب‌نامه‌های خود و سرداران بودند و ايشان در اورشليم سکونت داشتند.

۱تواریخ 8:28 Referenca të Kryqëzuara