۱تواریخ 13:10 - هزارۀ نو10 ناگاه خشم خداوند بر عُزَّه افروخته شد، و او را زد، زیرا دست خود را بر صندوق دراز کرده بود، و او همانجا در حضور خدا مرد. Shih kapitullinPersian Old Version10 و خشم خداوند بر عُزّا افروخته شده، او را زد از آن جهت که دست خود را به تابوت دراز کرد و در آنجا به حضور خدا مرد. Shih kapitullinکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر10 در این موقع خشم خداوند بر عزا افروخته شد و او را کشت، چون به صندوق عهد دست زده بود. پس عزا همان جا در حضور خدا مرد. Shih kapitullinمژده برای عصر جدید10 خشم خداوند علیه عُزا افروخته شد و او را بزد، زیرا او به صندوق دست زده بود و او آنجا در حضور خدا مُرد. Shih kapitullinمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳10 در همان لحظه خشم خداوند علیه عُزَّه افروخته شد و او را بزد، زیرا او به صندوق دست زده بود و او آنجا در حضور خدا مُرد. Shih kapitullinکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده10 و خشم خداوند بر عُزّه افروخته شده، او را زد از آن جهت که دست خود را به صندوق دراز کرد و در آنجا به حضور خدا مرد. Shih kapitullin |