ธง-เม่ง หว่า 6:3 - Iu-Mien Thai

³ เยีย เญย ตอน อ้า! เม่ย อ๋อย หฒุ ฮนั้ง น้าย นอ โหฒว เหฌียว เม่ย กั้น, เหว่ย หฒุ เม่ย หฒุ เยียม เม่ย เญย จวั่ง ล์าง เมี่ยน เญย ปั์ว-เดี๊ย หมี่ อ๊ะ. มี่ง อ๊ะ, มี่ง ล์อ เม่ย เญย จวั่ง ล์าง เมี่ยน แอ๋ง เหญี่ยม กั้น โหฒว ไฝ ชะ โท้.

Iu-Mien Old

³ yia Eei txn aa'b! meib xij zu'g Navq naaiq nx zruj Fruj meib kanb, weig zu'g meib zu'g yem meib Eei Jwavg laavd myenb Eei puab Diaq mig a'q. mivb a'q, mivb lxd meib Eei Jwavg laavd myenb cvj Eyemg kanb zruj faij Qa'q Toq.

Iu-Mien New

³ yie nyei dorn aah! Meih oix zuqc hnangv naaiv nor zoux njoux meih ganh, weic zuqc meih zuqc yiem meih nyei juangc laangz mienh nyei buoz-ndiev mi'aqv. Mingh aqv, mingh lorz meih nyei juangc laangz mienh aengx nyiemc ganh zoux faix qaqv tov.

ฉบับอักษรลาว

³ ເຢຍ ເຍີຍ ຕອນ ອ້າ! ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ ໂອຈ໋ວ ເມີ່ຍ ກັ້ນ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ຕສຸ ຢຽມ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຈວັ່ງ ລ໌າງ ມ່ຽນ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ ໝີ່ ອ໊ະ. ມີ່ງ ອ໊ະ, ມີ່ງ ລໍ໌ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຈວັ່ງ ລ໌າງ ມ່ຽນ ແອ໋ງ ຫຍ່ຽມ ກັ້ນ ໂຕສ໋ວ ໄຝ ທຈະ ໂທ້.

ธง-เม่ง หว่า 6:3 Referenca të Kryqëzuara