ธง-เม่ง หว่า 28:2 - Iu-Mien Thai

² กั๊วะ หฒั่ง เมี่ยน ป์าม ฒุ์ย, กั๊วะ ม่าย โหฒว โฮล กุ๊น เญย เมี่ยน ธั้ม. มป่า ม่าย ไฮ่ เม่ง แปะ เญย เมี่ยน เหธา ม่าย ว่วน ฒาง เญย เมี่ยน นอ, กั๊วะ หฒั่ง ฯฒฯ เหลียบ ตุ๊ ว้วน เล่า.

Iu-Mien Old

² kua'q zavg myenb paamd zwid, kua'q maaib zruj Lo kunq Eei myenb Zamq. mq paag maaib haib mevb pc'g Eei myenb Zauj maaib wrnb zaav Eei myenb nx, kua'q zavg zyrug lyepg tu'q wrnq laub.

Iu-Mien New

² Guoqv zaangc mienh baamz zuiz, guoqv maaih zoux hlo gunv nyei mienh camv. Mv baac maaih haih mengh baeqc nyei mienh caux maaih wuonh zaang nyei mienh nor, guoqv zaangc ziouc liepc duqv wuonv lauh.

ฉบับอักษรลาว

² ກົ໊ວະ ຕສັ່ງ ມ່ຽນ ປ໌າມ ຕສຸ໌ຍ, ກົ໊ວະ ມ່າຍ ໂຕສ໋ວ ໂຮລ ກຸ໊ນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ທສ້ຳ. ມປ່າ ມ່າຍ ໄຮ່ ເມ່ງ ແປະ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຖສົາ ມ່າຍ ວ່ວນ ຕສາງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ນໍ, ກົ໊ວະ ຕສັ່ງ ຕສ່ຽວ ຫລຽບ ຕຸ໊ ວ້ວນ ເລົ່າ.

ธง-เม่ง หว่า 28:2 Referenca të Kryqëzuara