ฟี​เล​โมน 1:7 - Iu-Mien Thai

⁷ โย์ว อ่า, เม่ย ด่ง หน่าย ฮนั้ม เมี่ยน ปุน เยีย เก้ง เฌียน-โย่ว ออน-เหลาะ ไห่, เหว่ย หฒุ เม่ย เถง ทิน-ฮู่ง เญย หฒวัง เมี่ยน เญย เฮญี้ยว เฮ้น เจี์ย ต้าย.

Iu-Mien Old

⁷ yrud aag, meib Dovg naaig Namq myenb pun yia kevb Fyenb yrub xnb lx'g haig, weig zu'g meib Tevj Tinb huvb Eei zwavj myenb Eei Hruq henq Jiad taaib.

Iu-Mien New

⁷ Youz aac, meih ndongc naaic hnamv mienh bun yie gengh njien-youh orn-lorqc haic, weic zuqc meih tengx Tin-Hungh nyei zuangx mienh nyei hnyouv henv jiez daaih.

ฉบับอักษรลาว

⁷ ໂຢ໌ວ ອ່າ, ເມີ່ຍ ດົ່ງ ໜ່າຍ ຮນ້ຳ ມ່ຽນ ປຸນ ເຢຍ ເກ້ງ ອຈຽນ-ໂຢ້ວ ອອນ-ເຫລາະ ໄຫ່, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ເຖງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ເຮ້ນ ເຈ໌ຍ ຕ້າຍ.

ฟี​เล​โมน 1:7 Referenca të Kryqëzuara